6+ По дороге из желтого кирпича

Подробности

Создано 15.06.2021

14 июня исполняется 130 лет со дня рождения Александра Волкова – русского советского писателя, драматурга, поэта и переводчика. Он подарил русскоязычным читателям сказку о приключениях девочки Элли из Канзаса и её верного пёсика Тотошки. Писатель очень любил иностранные языки. После того, как он прочитал на английском языке сказку Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз», то задался целью перевести её на русский язык. Но история так захватила Волкова, что вместо простого перевода у него получился свой вариант – писатель изменил некоторые события и добавил новые приключения, а произведение Баума стало лишь основой. Волков целый год работал над книгой и назвал её «Волшебник Изумрудного города», а в качестве заголовка написал – «Переработки сказки американского писателя Фрэнка Баума». Он отправил рукопись известному детскому писателю Самуилу Маршаку, и в 1939 году сказка была издана. Волков очень не хотел расставаться с Волшебной страной. Он написал ещё 6 сказочных повестей об Изумрудном городе, которые уже никак не были связаны с книгой Баума. Среди них: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей» и другие. К юбилею писателя в Варениковской детской библиотеке подготовлено виртуальное литературное путешествие «По дороге из желтого кирпича», в котором рассказывается о самой известной сказке Александра Волкова - «Волшебник изумрудного города».